Malam ini di NBC drama polis mereka yang menarik PD Chicago bersambung dengan hari Rabu 5 November yang baru, musim 2 episod 6 yang disebut, Bola Penjara. Pada episod malam ini, seorang gadis berusia 10 tahun dibunuh, mengakibatkan Ruzek [Patrick John Flueger] dan Atwater menjadi penyamar sebagai tahanan untuk mendapatkan akses kepada suspek. Sementara itu, Burgess [Marina Squerciati] dan Rom berfungsi sebagai panduan kepada tiga budak lelaki yang kononnya merupakan sebahagian daripada program Police Explorers.
Pada episod terakhir, ketika cuba membantu Olive (bintang tamu Caroline Neff) Voight (Jason Beghe) diserang dan diambil. Apabila dia tidak menunjukkan kerja, pasukan itu curiga dan mula menyiasat. Ruzek (Patrick Flueger) dan Atwater (LaRoyce Hawkins) membuktikan mereka tergolong dalam pasukan ketika mereka menunjukkan kepintaran dan pandai mengejar petunjuk yang diharapkan dapat membawa mereka ke Voight. Sementara itu, Burgess (Marina Squerciati) dan Roman (Brian Geraghty) berusaha mengesan seorang gadis yang lari dengan lencana polis. Jon Seda, Jesse Lee Soffer, Sophia Bush, Elias Koteas dan Amy Morton juga turut membintangi. Adakah anda menonton episod terakhir? Sekiranya anda melewatkannya, kami mempunyai ringkasan lengkap dan terperinci di sini untuk anda.
Pada episod malam ini seperti di sinopsis NBC, Setelah kematian seorang gadis berusia 10 tahun, unit perisik mempunyai satu pilihan untuk mendapatkan akses kepada suspek mereka, masuk ke dalam. Ruzek (Patrick Flueger) dan Atwater (LaRoyce Hawkins) bertindak sebagai tahanan untuk menyelesaikan kes itu dari dalam. Di luar penjara, Voight (Jason Beghe) dan Olinsky (Elias Koteas) menindaklanjuti keputusan yang baik untuk menjawab beberapa soalan mengenai penembakan tersebut. Sementara itu, Burgess (Marina Squerciati) dan Roman (Brian Geraghty) menunjukkan tiga anak lelaki di sekitar daerah menganggap mereka adalah sebahagian daripada program Penjelajah Polis, hanya untuk menyedari bahawa itu tidak berlaku. Juga dibintangi oleh Jon Seda, Jesse Lee Soffer, Sophia Bush dan Amy Morton. Eric LaRay Harvey, Chris Agos dan bintang tamu Chris Allen.
Episod malam ini nampaknya akan menjadi hebat dan anda tidak mahu ketinggalan, jadi pastikan anda mengikuti liputan langsung PD NBC Chicago pada pukul 10:00 EST!
Episod malam ini bermula sekarang - Segarkan Halaman untuk Kemas Kini
Episod malam ini Chicago Chicago dimulakan dengan Kim bermain permainan video dengan Atwater dan Vanessa. Dia menerima panggilan telefon dan mengatakan bahawa dia harus pergi - Kim bersetuju untuk tinggal di belakang dan memerhatikan Vanessa.
PD Chicago tiba di tempat pembunuhan, seorang wanita bernama Maya ditembak dua kali di kepala. Mereka mengetahui bahawa dia dijadualkan untuk memberi keterangan dalam kes kecurian dalam beberapa hari. Erin berasa jijik ketika melepaskan helaian itu dan menyedari bahawa dia baru berusia sepuluh tahun. Dawson mengumumkan bahawa ini adalah mesej kepada kawasan kejiranan dan inilah yang berlaku kepada sesiapa sahaja yang mengunyah. Ibu Maya tiba dan histeris dan Atwater menenangkannya dan berjanji mereka akan menemui sesiapa sahaja yang melakukannya.
Suspek nombor satu dalam kes itu adalah pemain bola keranjang sekolah menengah bernama Grant yang berada di bola fasttrack to pro. Sekiranya Maya memberi keterangan terhadapnya, dia tidak akan pernah sampai ke NBA. Tetapi, dia mempunyai alibi, dia bermain di kejohanan bola keranjang di luar bandar. Hank mengatakan bahawa paman Grant adalah pelari senjata terkenal bernama Devon Tucker dan mungkin telah mengatur serangan itu, tetapi dia kini berada di penjara atas tuduhan senjata persekutuan.
Hank dan Olinsky menuju ke penjara untuk bercakap dengan Tucker, tetapi DA mengatakan bahawa dia adalah satu-satunya ketua mereka dalam kes besar dan dia di luar had. Mereka kembali ke daerah dan Atwater sangat marah, dia mengatakan bahawa Maya dibunuh di jalan-jalannya dan sama dengan kakaknya - dia ingin mencari pembunuhnya. Hank bersetuju tetapi mengatakan bahawa tidak ada yang dapat mengetahui - dan dia memanggil warden. Keesokan harinya Atwater tiba di penjara yang disamar sebagai banduan.
Roman dan Burgess bekerja dan mengetahui bahawa mereka mempunyai tiga orang anak yang ditugaskan sebagai Penjelajah Polis. Roman dipompa - dan nampaknya lebih senang mengenainya daripada kanak-kanak.
Hank memberi penerangan kepada komandan itu dan mendedahkan bahawa dia mengirim dua polis yang disamar sebagai tahanan dengan perakam untuk mencuba dan mendapatkan Tucker pada pita yang mengaku telah membuat pembunuhan Maya. Erin menuding Jay dan bertanya kepadanya apa yang dia tahu mengenai Steve Cot. Dia mendedahkan bahawa dia mengumpulkan pasukan petugas dan dia menginginkannya - dia ingin tetap menurunkannya. Sebelum mereka dapat membincangkannya, Olinsky terus berjalan dan mereka berhenti bercakap. Dawson telah menyamar di penjara serta pengawal untuk mengawasi pegawai PD Chicago.
Ibu Maya masuk ke daerah dan Erin duduk bersamanya - dia meyakinkannya bahawa mereka berusaha mencari jalan untuk menghubungkan kematian Maya dengan James Grant. Erin menegaskan Grant tidak akan melepaskannya, tetapi ibu Maya mengatakan bahawa dia tidak mempercayainya dan harus pulang dan membuat urusan pengebumian.
Grant masuk untuk disoal dan Hank duduk bersamanya - dia peguam dan enggan menjawab sebarang pertanyaan. Hank mengancamnya bahawa dia akan membuktikan bahawa dia bertanggungjawab atas pembunuhan Maya.
Jay melakukan penggalian dan mengetahui bahawa ada kemalangan kereta yang dilanggar dilaporkan setengah blok dari tempat Maya dibunuh hanya beberapa minit selepas dia ditembak. Hank memberitahu pasukannya untuk mendapatkannya secepat mungkin. Jay dan Erin cuba mengesan pemandu kereta itu, tetapi satu-satunya petunjuk mereka menunjukkan bahawa keretanya telah ditarik dan telah berada di lot sejak dua hari ini.
Olinsky bertemu Burgess dan Roman di lorong dengan Penjelajah Polis mereka. Roman memberikan sikap Olinsky dan dia menuntut untuk mengetahui apa masalah Roman. Dia menjelaskan bahawa bertahun-tahun yang lalu ketika seorang penyamar menyengat pasangannya dan dia berdua ditembak dan Olinsky ada di sana - pasangan Roman berdarah dan mati kerana Olinsky tidak menolongnya dan menganggap lebih penting untuk mengejar penembak itu. Semasa Roman mengalami kehancuran, dia kehilangan Penjelajah Polis. Burgess dan Roman mengetahui bahawa Penjelajah sebenarnya adalah tunggak remaja, dan mereka mencuri kereta pasukan komander.
Olinsky dan Hank menuju ke tempat penyitaan untuk mencuba dan mengetahui bagaimana SUV yang tersekat terlibat dalam kemalangan yang dilanggar. Setelah mereka mengesahkan bahawa kenderaan itu masih berada di lot, mereka meminta rekod pihak atasan mengenai siapa yang memandu. Dia mengatakan bahawa dia akan pergi mendapatkan pengurusnya dan kemudian berusaha untuk mencalonkannya, Olinsky dan Hank mengejarnya.
Di penjara Atwater memulakan pertarungan sehingga dia bisa dimasukkan ke dalam tahanan perlindungan di mana Devon Tucker ditahan. Di tempat perampasan, petugas mengaku bahawa dia menyewa kereta atau dua untuk membantu lelaki menarik perhatian gadis-gadis pada tarikh.
Burgess dan Roman mencari kereta Komander - ia diparkir di hadapan sebuah kedai yang baru saja digeledah oleh budak-budak itu. Suami pemilik kedai menangkap mereka dan menahannya di bilik belakang. Roman memberi tahu mereka bahawa mereka tidak akan pernah menjadi Penjelajah Polis yang sebenar dan mengatakan bahawa dia akan mengembalikan mereka ke juvey.
Penjaga lot mengaku bahawa dia meminjamkan kereta itu kepada seorang lelaki bernama Omar Martel, yang baru saja meninggalkan penjara dan dikurung dengan Devon Tucker. Hank dan pasukannya menuju ke rumah Omar dan menendang pintu, mereka menjumpainya di tingkat atas dengan seluarnya yang bergulung bersama. Hank memautnya di lantai dan Omar ketawa bahawa mereka tidak mempunyai apa-apa padanya.
Di penjara Atwater berkunjung ke Devon dan mengatakan bahawa dia mempunyai pesanan dari Omar - dia mahukan lebih banyak wang atau dia akan mengadili James Grant. Devon menyerah dan mula bercakap tentang berapa banyak wang yang sudah dia bayar Omar untuk membunuh Maya. Semasa Devon bercakap, salah seorang anak buahnya berlari masuk dan mengatakan bahawa Atwater adalah seorang polis. Atwater terperangkap dalam sel dengan dua lelaki dengan cengkerik. Dia berjaya melawan mereka berdua dan menumbuk wajah Devon ketika Antonio bergegas masuk dan menghentikannya.
Roman memotong ketiga-tiga remaja itu dan memberitahu mereka bahawa setiap orang mendapat satu rehat, walaupun mereka tidak layak. Dia memberitahu mereka bahawa jika mereka ingin bergabung dengan Penjelajah secara nyata, mereka boleh memanggilnya. Salah seorang budak lelaki tinggal di belakang dan bertanya bila Explorers berada - dan Roman memintanya untuk kembali pada hari Sabtu pagi.
Olinsky dan Hank menempah dan mendakwa James Grant dan memasukkannya ke trak ke penjara. Atwater menuju ke daerah dan memberitahu ibu Maya bahawa mereka mendapatkan Tucker, Grant, dan penembak - dia menangis dan memeluknya.
TAMAT!
