Siri baru AMC Turn kembali malam ini, episod ini dipanggil Epiphany dan di atasnya Caleb dan Ben mengikuti perintah misteri ketika Tentera Jeneral Washington melintasi wilayah musuh.
Pada episod minggu lalu Abe dan Richard menghadapi beberapa masalah ketika mereka diperintahkan oleh Inggeris untuk menggali batu nisan tempatan. Ben dan Caleb bersekongkol untuk mendapatkan kecerdasan mereka kepada Jeneral Washington. Adakah anda menonton episod minggu lalu? Sekiranya anda melewatkannya, kami mempunyai ringkasan lengkap dan terperinci, di sini untuk anda.
Pada episod malam ini Caleb dan Ben bekerjasama dan mengikuti pesanan sebagai Gen, tidak merasa selesa kerana pesanan itu misteri. Tentera Washington bersiap sedia untuk berperang ketika mereka memasuki wilayah musuh.
Episode 5 Musim Giliran Malam ini akan menjadi satu lagi episod hebat, dan anda pasti tidak akan ketinggalan. Oleh itu, pastikan untuk mengikuti liputan langsung Turn - malam ini jam 9 malam EST! Sementara anda menunggu rangkuman kami, tekan komen dan beritahu kami betapa teruja anda dengan siri baru ini, Turn. Lihat sekilas episod malam ini di bawah!
Episod malam ini bermula sekarang - Segarkan Halaman untuk Kemas Kini
24 Disember 1776 dan sekumpulan orang Afrika Amerika menyanyikan kebebasan. Mereka menari dan menyanyi. Richard Woodhull menyusun surat dan membawanya kepada komandan mantel merah. Ini adalah pencapaian dan dia memberitahu Selamat Krismas kepada Lt Simcoe. Simcoe menghantar surat itu dan kemudian duduk di pianoforte untuk bermain Rule Britannia. Abe mendengar dan menatap batu nisan Woodhull yang lain. Redcoats mengalahkan patung kolonial dan pagar untuk sukan.
Seorang penunggang mengetuk mesej di pintu dan diperhatikan oleh seorang pemuda kulit hitam yang membacanya dan kemudian berlari untuk memberitahu semua orang apa yang dikatakannya. Dia berbisik kepada seorang wanita yang tersenyum dan memeluk anaknya. Notis itu mengatakan bahawa budak-budak di harta itu telah dibebaskan. Mereka menyebarkan berita itu dengan senyuman. Ini hamba Anna Strong yang telah dibebaskan. Dia membaca notis itu dengan terkejut.
Pada Hari Krismas, Abe mengemas beg. Dia memasang rompi dan pergi menemui ayahnya. Dia meletakkan beg dan ayahnya bertanya ke mana dia pergi. Dia mengatakan York City kerana perniagaan mereka di sana tidak dapat menunggu kemudian. Dia mengatakan dia berusaha ke sana menjelang malam tetapi memerlukan surat dari Kolonel Cook untuk membuatnya melewati pusat pemeriksaan. Ayahnya mengatakan bahawa tidak ada perniagaan di sana dan Abe mengatakan sekarang adalah masa untuk merundingkan semula kontrak mereka.
Richard bertanya mengapa dia pergi berniaga di New York City pada hari Krismas. Dia mengatakan jika Abe memerlukan wang, dia akan membuatnya pinjaman dan tidak memberitahu Mary. Richard mengatakan bahawa dia belum berbicara dengannya sejak kubu barak. Abe mengingatkannya bahawa dia merobek batu nisan. Richard mengatakan bahawa dia tidak akan memberinya jalan masuk ke bandar kerana dia melarikan diri tidak akan memberinya kedamaian. Abe mengatakan untuk tidak mengharapkan mereka di rumahnya dan mengatakan bahawa mereka akan merayakannya di rumahnya. Dia berjalan keluar tetapi kemudian menyelinap menaiki tangga ke pejabat ayahnya. Dia melihat melalui kertas dan kemudian membuka lacinya. Dia mengacak-acak kertas di sana dan kemudian mengambil selimut dan tinta dan menulis kertas baru sendiri.
Anna datang ke gedung pengadilan untuk memberitahu mereka bahawa dia tidak ada di sana untuk membantah orang yang mencabul harta pusaka suaminya tetapi ketentuan ketenteraan di dalamnya. Simcoe bertanya apa kesalahan yang dia dapati dengannya dan dia mengatakan bahawa kejam membebaskan hamba yang disyaki patriot. Simcoe mengatakan bahawa suaminya adalah seorang patriot yang disahkan dan dia memberitahu mereka bahawa budak-budak tidak bersedia untuk keluar sendiri. Dia mengatakan bahawa perbudakan adalah dosa dan telah dihapuskan secara sah di England. Dia mengatakan bahawa Proklamasi Dunmore akan ditegakkan.
Dia mengatakan bahawa lelaki yang berkebolehan akan menyertai usaha perang Inggeris dan dia mempunyai situasi untuk Abigail. Abigail menunjukkan kepada anaknya sesuatu yang ayahnya tinggalkan kepadanya dan kemudian seorang lelaki masuk dan menghantar anaknya dalam perjalanan. Dia bertanya mengapa dia berada di rumahnya dan dia mengatakan kepadanya bahawa dia hanya tujuh hari untuk mengetahui bagaimana keadaan dengannya. Dia menjelaskan bahawa dia tidak berminat. Dia memberitahunya bahawa dia dilahirkan bebas dan dia menyuruhnya berjalan bebas dengan salah satu galnya. Dia menjumpai perkara yang disembunyikannya dari dia dan dia mengatakan bahawa dia tahu rahsianya - tahu dia boleh membaca. Dia memberitahu bahawa dia dapat melindungi dia dan anaknya. Dia bertanya adakah dia fikir dia lebih baik daripada dia. Dia mengatakan kepadanya bahawa dia tidak akan berakhir dengan apa-apa dan berjalan keluar kepadanya.
Di New York, di Dewan Bandaraya, Robert Rodgers datang menemui John Andre dan dia bertanya apakah dia menemui naga yang diburu. Rodgers mengatakan bahawa dia mendengar dia mempunyai jeneral dan ingin berbicara dengan hadiahnya. Andre mengatakan bahawa dia mendengar anak buahnya dijual untuk sebarang tugas. Rodgers mengatakan bahawa dia mengenali Washington dan mengatakan bahawa mereka pernah bertempur bersama di lapangan.
Andre mengatakan bahawa Howell akan segera tidak memerlukan anjing perang dan bertanya apa yang akan dia lakukan apabila selesai. Dia bertanya adakah dia akan kembali dan membayar hutangnya. Andres mengatakan bahawa dia akan menyelesaikan semua akaun. Andre menendang Rodgers dan kembali bekerja.
Ben diberitahu untuk mendapatkan bekalan dan peluru kerana dia mempunyai misi rahsia. Cabaran kata laluan adalah kemenangan dan jawapannya adalah - atau kematian. Dia pergi bersiap. Dia memanggil Caleb dan bertanya apakah dia tahu apa itu. Dia mengatakan bahawa dia fikir dia melakukannya. Mereka menyeberangi Delaware. Orang-orang itu menaiki beberapa kapal ke kabut di atas perairan. Ben dan Caleb membincangkan kata laluan rahsia dan kemudian mereka melihat - ada kapal di sekelilingnya yang penuh dengan lelaki dan mereka menyedari bahawa ini bukan misi pengakap.
Abigail melihat gaun ketika Anna melihatnya mengaguminya. Dia menyuruh Abigail mengambil gaun itu. Abigail memberitahu bahawa dia akan tetap bekerja untuknya dan dia tahu ini sukar. Abigail mengatakan walaupun dia bebas dia akan berada di sana tetapi Anna mengatakan dia tidak akan bebas. Dia mengatakan bahawa dia dijadikan hadiah oleh Hewlett kepada seorang pegawai di New York. Anna mengatakan bahawa dia tidak berdaya seperti dia dan Abigail mengatakan bahawa dia kehilangan harta benda bukan dirinya. Abigail memintanya untuk membantunya dan Anna mengatakan dia sudah melakukannya. Dia kemudian meminta Anna untuk membiarkan anaknya datang dan dia mengatakan dia juga meminta itu.
Anna pergi menarik beberapa pakaian dari talian ketika Abe menghampirinya dan bertanya apa yang sedang berlaku. Dia mengatakan kepadanya bahawa mereka mengambil semuanya dan dia mengatakan bahawa dia memerlukannya untuk menggantung rok hitam. Dia bertanya mengapa dan dia mengatakan bahawa Inggeris memanggil kembali Cornwallis ke London dan dia perlu memberitahu mereka. Anna mengatakan sudah berakhir - dia mengatakan dia akan pergi kerana Washington sudah selesai. Dia mengatakan itu bukan kepintaran kerana semua orang tahu. Abe memberitahunya bahawa dia berusaha melawan dan mengubah sesuatu tetapi dia mengatakan bahawa mereka ada.
Anna memberitahu bahawa dia perlu pergi kerana tidak ada yang tersisa untuknya. Dia memberitahu bahawa dia mempunyai keluarga dan dia mempunyai suami di penjara dan tidak ada yang dapat dia atau Ben lakukan mengenai hal itu. Abe cuba berdebat dengannya tetapi dia kembali masuk ke dalam.
Di Sungai Delaware, lelaki itu bercakap sambil berbaris. Mereka diberitahu bahawa mereka ada di sana dan untuk berdiri ketika mereka datang ke pantai. Salah satu kapal mula tergelincir dan mereka berjuang untuk menarik Ben kembali ke atas kapal. Dia bangun kemudian dan diberitahu bahawa dia keluar selama beberapa hari. Ini 2 Januari 1777. Dia mengatakan yang lain pergi ke Trenton.
Seorang lelaki menjatuhkan beberapa botol minuman keras dan disuruh membersihkannya. Rodgers menggunakan gangguan untuk berlari di dalam rumah mewah di mana dia mendengar muzik dan tawa seorang wanita. Dia menyelinap menaiki tangga dan masuk ke ruang makan peribadi untuk menyambut Charles teman lamanya. Mereka ketawa dan memeluknya. Charles memperkenalkannya kepada Ms Endicott yang mengatakan kepadanya bahawa Andre dipanggil oleh Cornwallis. Charles memberinya kerusi.
Abe mendapati Ensign Baker melakukan beberapa tugas untuk menolong Mary di ladang. Dia duduk di dalam dengan bayi dan memujuknya ketika dia masuk. Dia mengatakan kepadanya bahawa dia menuju ke ayahnya dan dia mengatakan mereka tidak akan pergi. Mary memberitahu bahawa Thomas sedang sakit. Dia mengatakan bahawa dia mempunyai croup dan bayinya batuk. Dia bertanya siapa yang memberitahunya dan dia mengatakan bahawa doktor baru saja pergi dan memberitahu mereka bahawa dia perlu hangat pada musim sejuk.
Dia mengatakan bahawa mereka perlu berada di Whitehall di mana ia hangat. Dia memberitahu bahawa abangnya meninggal kerana ini dan dia tidak akan membahayakan Thomas. Abe bersetuju dan menyuruhnya terus maju tetapi dia mengatakan dia tidak akan berjumpa dengan ayahnya. Mary mengatakan bahawa dia tahu dia kesal dan dia mengatakan dia tidak bersedia untuk berkongsi meja ayahnya setelah apa yang dia lakukan. Dia menyuruhnya pergi sebelum dia berubah fikiran. Dia dan Ensign berkerumun di dalam kereta bersama bayi.
Di mahkamah, budak lelaki Anna diberitahu bahawa mereka dihantar ke New York untuk menjadi sebahagian daripada Perintis Hitam dan bahawa setelah mereka berkhidmat, mereka akan mendapat kebebasan. Mereka diberitahu jika mereka syirik atau meninggalkan, mereka tidak akan bebas lagi. Abigail bercakap dengan anaknya dan menghantarnya pergi. Dia memberitahu Anna bahawa dia mahu dia menjaga anaknya. Abigail mengatakan bahawa dia tahu apa yang dia lakukan dengan cucian - menghantar isyarat.
Abigail mengatakan bahawa apa yang dia lakukan adalah berbahaya. Abigail mengatakan bahawa dia akan bekerja untuk John Andre. Dia menyuruhnya melindungi anaknya dan dia akan mencuci pakaiannya di New York. Dia menyuruh Anna mengangguk jika dia setuju dan dia tidak. Abigail disuruh bergegas dan berjalan pergi. Anna kini mempunyai anak yang perlu dijaga.
Abe berjalan di tanahnya, mabuk dan menyanyi dengan senapang di tangannya. Dia melepaskan tembakan. Kemudian, dia mengintai mabuk ketika ada ketukan di pintu rumahnya. Dia menjawabnya dengan pistol di tangan dan menemui Anna. Dia bertanya adakah dia boleh masuk dan memberitahunya bahawa ia membeku di luar. Dia membiarkannya masuk. Dia bertanya kepada Anna apa yang dibawanya dan dia mengatakan barang perak sehingga Hewlett atau ayahnya tidak mendapatkannya. Dia mengatakan bahawa Mary akan menyukainya tetapi dia memberitahu bahawa isteri dan anaknya telah pergi ke rumah ayahnya.
Dia meletakkan bungkusannya dan melihat meja kosong. Dia mengatakan bahawa dia tidak pernah berada di dalam rumahnya dan tentu saja dia mengatakan tidak - itu akan dilarang. Dia bertanya kepadanya apa yang berlaku dan dia mengatakan bahawa tidak menjadi masalah. Dia mengatakan tidak ada yang penting. Dia menyuruhnya bersulang ke tahun depan - 1777. Dia bertanya berapa banyak yang dia minum dan kemudian mengatakan kepadanya bahawa dia ada di sana untuk alasan lain.
Dia memberitahu bahawa ini mengenai isyarat mereka. Dia memberitahunya bahawa dia membakar surat itu kerana dia betul dan tidak berguna. Dia mengatakan bahawa dia tidak memerlukan amalnya dan dia mengatakan kepadanya bahawa Abigail tahu dan melihat mereka bertemu dengan Caleb. Dia mengatakan Abigail kini dalam perjalanan ke New York. Dia mengatakan itu adalah kesalahan datang berjumpa dengannya tetapi dia memintanya untuk tidak pergi. Dia bertanya adakah Abigail mengatakan apa-apa. Dia mengatakan bahawa dia mahu menyerang dan mengatakan semuanya penting. Dia memberitahu bahawa dia mengenalnya dan selalu ada.
Dia menciumnya dan dia mendorongnya pergi. Dia meluru ke arahnya dan menciumnya kembali. Mereka pergi ke meja dapur dan dia meletakkannya di atasnya dan mereka diganggu oleh Ensign Baker. Abe bertanya mengapa dia ada di sana dan dia mengatakan dia tinggal di sini. Anna habis. Baker memberitahu Abe bahawa dia sangat menghormati mereka dan keluarga mereka. Baker memberitahunya bahawa dia perlu bersama isteri dan anaknya di rumah ayahnya untuk mendapat pencerahan.
Ben dan Caleb memerhatikan beberapa lelaki tetapi tidak dapat melihat pakaian seragam mereka. Mereka mencuba kod laluan dan ia berfungsi. Syukurlah, itu adalah lelaki mereka dan mereka disambut dengan mesra. Mereka tidak boleh mempercayainya ketika mendengar ada Hessians di Trenton dan mereka tahu Abe mempunyai maklumat yang baik. Cornwallis dekat dan diberitahu bahawa pasukan Washington berada di seberang tebing sungai. Mereka fikir dua atau tiga ribu lelaki berdasarkan kebakaran dan kebisingan. Sebagai gantinya, ini adalah sekumpulan umpan yang menyalakan api kecil dan memukul periuk dan kuali dan mengeluarkan bunyi sebanyak mungkin.
Rodgers duduk bersama Charles dan rakan wanita cantiknya, Cik Kendrick. Charles mengatakan bahawa dia sudah bersedia untuk bersara untuk malam itu tetapi Rodgers mengatakan bahawa dia mempunyai lebih banyak soalan. Dia mengatakan reputasi mereka semua terbentuk dalam Perang Tujuh Tahun dan Washington ditempa oleh kegagalan. Charles mengatakan bahawa dia membuat lebih banyak lelaki terbunuh daripada mana-mana komander yang berhak. Rodgers mengatakan sekurang-kurangnya dia bukan pengkhianat seperti kamu. Rodgers memberitahu Charles bahawa dia menyerahkan anak buahnya untuk mendapatkan wang.
Rodgers memberitahu Cik Kendrick bahawa dia menyerahkan batalion lelaki muda yang berwajah segar kepada Andre dan Andre memberi mereka makan kepada Rodgers yang mengatakan bahawa dia menyembelih mereka seperti anjing. Dia mengatakan bahawa salah seorang naga melarikan diri dan dia ingin mengetahui namanya. Charles mengatakan itu adalah Benjamin Talmadge.
sonny pada hari-hari kehidupan kita
Redcoats berarak di kem patriot. Cornwallis terganggu dengan penipuan. Anna mendapati anak lelaki Abigail menantinya. Dia duduk di sebelahnya dan memeluknya sambil menangis. Budak lelaki itu di New York bekerja keras. Lelaki yang menghancurkan Abigail melihatnya ditunggang dengan kereta yang baik semasa dia membawa kayu.
Abe masuk ke ruang makan ayahnya. Hakim memeluknya dengan erat dan kemudian membawanya ke bilik. Mary menciumnya dan dia mengangkat Thomas ke dalam pelukannya ketika Simcoe memerhatikannya. Mereka duduk untuk makan malam dan yang lain ketawa dan tersenyum tetapi Abe merenung.
Di Ibu Pejabat Morristown, para patriot membenci bahawa mereka telah mengambil Trenton lagi. Mereka bertepuk tangan ketika jeneral masuk. Ben ada di sana dan Washington bertanya kepadanya siapa Abraham Woodhull.
