Kebakaran liar di negara anggur California: Sekarang untuk pembinaan semula...

Api Atlas terbakar di sebelah timur Woodley Canyon Rd berhampiran ladang anggur di Napa County. Sebilangan besar kebun anggur terbukti tahan terhadap api, walaupun ada yang mengalami kerosakan. Kredit: ZUMA Press, Inc. / Alamy

• Sorotan

Liza B. Zimmerman menggariskan cabaran utama yang dihadapi oleh industri wain dan juga masyarakat yang lebih luas sekarang kerana kebakaran hutan California yang dahsyat telah dibendung.

Kemas kini mengenai kebakaran hutan di negara anggur California

11/06/2017

Kebakaran di seluruh California utara telah 100% terkawal pada 27 Oktober, tetapi tidak sebelum sekurang-kurangnya 41 orang mati, banyak lagi yang kehilangan tempat tinggal mereka dan lebih dari 10,000 anggota bomba - sebahagian dari mereka bergegas masuk dari negara jiran - telah melawan kebakaran di dan di sekitar negara anggur California.

Hampir 6,000 harta benda musnah semasa kebakaran, yang merebak dengan cepat kerana angin kencang.

Walaupun kehilangan nyawa dan pemusnahan kediaman telah dikuasai oleh keprihatinan dan usaha bantuan, Institut Anggur California (CWI) mengatakan bahawa dianggarkan 11 kilang wain di seluruh Daerah Mendocino, Napa dan Sonoma juga telah musnah atau mengalami kerosakan besar. Tetapi, jumlah ini dibandingkan dengan jumlah keseluruhan 1.200 kilang anggur di kawasan tersebut.

Di bawah ini, Liza B Zimmerman menggariskan cabaran utama yang kini dihadapi industri wain di rantau ini:

Melihat lebih dekat apa yang akan datang, tanpa urutan tertentu:

• Memberi tahu pengguna bahawa kilang wain, hotel dan restoran terbuka dan bersedia untuk perniagaan.
• Membantu pekerja dan jiran yang terlantar membina semula kediaman dan komuniti mereka.
• Berurusan dengan ketidakhadiran pekerja kerana pekerja ladang anggur berupaya membina semula kehidupan peribadi mereka.
• Mencari perumahan sementara dan jangka panjang bagi pekerja kilang wain yang kehilangan tempat tinggal.
• Menyebarkan berita kepada pengguna bahawa 90% anggur untuk penuaian 2017 telah dipetik sebelum kebakaran berlaku, kecuali sebilangan buah anggur Cabernet Sauvignon yang dituai lewat.
• Memastikan jika terdapat kesan penghilang asap pada wain yang kini ada di tong dan tangki.
• Tanda-tanda awal menunjukkan bahawa anggur yang sudah tua tidak akan rosak.
• Pembuat anggur berminat untuk menegaskan bahawa kebanyakan kebun anggur hanya mengalami kerosakan minimum. Pokok anggur tidak mudah terbakar, dan ada yang bertindak sebagai api.
• Memulihkan penjualan yang hilang dan merasai pendapatan bilik.
• Membersihkan tanah yang terbakar dan membersihkan pokok tumbang di jalan
• Menyemai kebun anggur untuk mengelakkan hakisan yang berpotensi
• Berkongsi dengan dunia bahawa ada tekad dalam masyarakat untuk membangun kembali, seperti yang dijelaskan oleh Ray Signorello Jr dalam wawancara Decanter.com baru-baru ini .

Pengeluar dan profesional perhotelan yang menyumbang poin-poin ini termasuk: Remi Cohen, naib presiden dan pengurus besar wain keluarga Lede yang merangkumi Puisi, Cliff Lede, Savoy dan FEL Russell Joy, naib presiden operasi California untuk Ste yang berpusat di Woodinville, Washington. Michelle Wine Estates Hank Wetzel, pemilik Alexander Valley Vineyards dan Derek Webb, pemilik resort Triple S Ranch di Calistoga.

Bagaimana keadaannya pada 16 Oktober, satu minggu pada:

Angin kencang membolehkan api melanda seluruh kawasan sekitar. Kredit: George Rose, Sonoma County.

doktor yang baik musim 3 episod 2

Angka dikemas kini pada 17 Oktober

• Angka kematian mencapai 41 pada hari Isnin 16 Oktober, kata pegawai bomba negeri Cal Fire.
• 11,000 anggota bomba masih melawan kebakaran, tetapi kemajuan yang signifikan telah dicapai.
• 40,000 orang masih dipindahkan, dengan anggaran 5,700 harta tanah musnah dan 214,000 ekar tanah terbakar.

Ribuan anggota bomba dari beberapa negeri AS telah menyertai pertempuran. Kredit: George Rose di Sonoma County .

• Persatuan arak mengatakan bahawa perhatian pertama mereka adalah untuk kebajikan penduduk dan jiran. Tetapi Napa Valley Vintners (NVV) mengatakan bahawa 20 anggotanya melaporkan kerosakan harta benda. Sebelumnya dilaporkan bahawa lima kilang wain mengalami kerugian besar atau sangat ketara.
• Sebagai perspektif, Institut Anggur California mengatakan pada hari Isnin bahawa kurang daripada 10 daripada 1,200 kilang wain di seluruh daerah Napa, Sonoma dan Mendocino telah 'musnah atau rosak teruk'. Ketiga-tiga kawasan ini mewakili 12% daripada jumlah pengeluaran anggur anggur California.
• 90% hasil panen Napa dan Sonoma 2017 telah diambil sebelum kebakaran, dan 75% hasil panen Mendocino dipetik. Beberapa Cabernet Sauvignon masih di tanaman merambat, walaupun ada harapan bahawa kulitnya yang tebal akan membantu melindungi dari asap.

Ladang Signorello melihat kilang wainnya terbakar habis . Ray Signorello Jr mengatakan bahawa semua kakitangan selamat, seperti tahun 2017 dan 2016, dan telah berjanji untuk membina semula. Baca wawancara penuh di Decanter.com . Kredit: Signorello Estate.

Laporan dari Liza B. Zimmerman di California:

16 Oktober

Tragedi sebenar situasi itu adalah kehilangan dan pengungsian manusia, kerana anggota bomba secara wajar memberi tumpuan kepada menyelamatkan nyawa dan bukannya harta benda.

Banyak pekerja negara anggur kehilangan rumah dan harta benda akibat kebakaran dan tidak mempunyai insurans sebagai penyewa dan pekerja asing.

Sebelum beberapa kebakaran berlaku kira-kira seminggu yang lalu, sudah ada premium untuk rumah mampu milik di mana pekerja negara anggur tinggal dan keadaan hanya akan bertambah buruk.

Ini dibandingkan dengan kebakaran Oakland pada tahun 1991 yang secara drastis mengurangi jumlah perumahan yang mampu dimiliki oleh penduduk, dan pembeli baru, memilih untuk membina rumah kecil yang mahal setelah kehancuran.

Mark Vernon, Ketua Pegawai Eksekutif Ridge Vineyards, yang mempunyai kilang wain di Santa Cruz dan North Bay, mengatakan bahawa dia terjaga dengan kebakaran di Napa County pada hari Ahad lalu. Dia mengesyaki bahawa ia mungkin disebabkan oleh talian elektrik yang jatuh.

Di Darioush Winery on the Silverado Trail, presiden Dan de Polo mengatakan bahawa keluarga pemilik harta yang berada di ladang ketika kebakaran itu semua selamat.

Dia menambahkan bahawa sejak itu dia mencicipi anggur di dalam tangki dan menentukannya agar semuanya stabil dan menambah bahawa tragedi sebenarnya adalah mengenai perpindahan manusia.

Di sebelah, Signorello Estate melihat bangunan wainnya terbakar menjadi runtuhan , walaupun jus 2017 dan vintaj 2016 dalam tong selamat tanpa cedera, begitu juga dengan semua kakitangan.

Oleh kerana banyak hotel dan restoran rosak atau ditutup minggu lalu, sebahagian besar pengunjung menuju ke selatan ke destinasi seperti Semenanjung Monterey kerana lawatan mereka telah dibatalkan di Napa dan Sonoma.

Udara dan asap begitu teruk di bandar San Francisco pada hari Khamis sehingga kepala saya ditutup dengan abu setelah menghantar surat.

Bas awam di San Francisco penuh dengan meja abu dan meja malam, ditinggalkan oleh tingkap terbuka, ditutupi jelaga sepanjang minggu lalu. San Francisco terletak kira-kira 80 kilometer dari Santa Rosa, salah satu pusat kebakaran.

Ada tekad untuk diteruskan di kalangan pengeluar. 'Yang ingin kami lakukan adalah kembali bekerja,' kata de Polo. Dari segi prospek jangka panjang, 'terlalu awal untuk menentukan kesan ekonomi', kata Paul Leary, presiden Blackbird Vineyards.

Bagaimana anda boleh membantu:

• Dana Ketahanan Daerah Sonoma

• Tabung Bantuan Bencana Komuniti Lembah Napa

Perbincangan pada 16 Oktober, 9 pagi waktu UK

• Angka kematian akibat kebakaran hutan California meningkat kepada 31 orang pada pagi Jumaat (13 Oktober), menurut Cal Fire, pasukan bomba negeri. LA Times melaporkan pada hari Ahad 15 Oktober bahawa 40 orang telah mati, termasuk warga tua dan sekurang-kurangnya seorang remaja. Dianggarkan 5,700 struktur telah musnah.
• Sebelas ribu anggota bomba masih menangani kebakaran di seluruh California Utara, termasuk kru dari negara jiran. Angin kencang menyekat usaha pengekangan, walaupun tiga kebakaran telah dikawal sepenuhnya pada hari Jumaat dan ada laporan kemajuan yang baik secara umum pada hari Ahad, kata Cal Fire. Namun, 75,000 orang masih dipindahkan.
• Hampir sepanjang minggu lalu, terjadi pemadaman listrik secara besar-besaran, pemindahan, penutupan jalan dan kekurangan rangkaian telefon bimbit, yang telah menghambat usaha bantuan. Hampir 218,000 ekar terbakar, menurut Cal Fire.
• Napa Valley Vintners (NVV) mengatakan pada hari Khamis (12 Oktober) bahawa lima kilang wain milik ahli telah mengalami 'kerugian total atau sangat ketara', dengan sekurang-kurangnya 11 anggota melaporkan beberapa kerosakan pada bangunan kilang anggur dan kebun anggur. Namun, pokok anggur tidak mudah terbakar.
• NVV menekankan bahawa perhatian pertama adalah untuk kesejahteraan penduduk dan jiran. Penilaian ekonomi mengenai kerosakan tidak mungkin dilakukan pada tahap ini, katanya. Namun, ia menambah pada hari Jumaat bahawa, setelah berbicara dengan 215 anggota, termasuk kebanyakan mereka di kawasan berisiko tinggi, ia percaya bahawa 20 kilang wain mengalami beberapa bentuk kerosakan.
• Seperti minggu yang lalu, kisah-kisah kebakaran telah mula muncul. Ray Signorello, dari Signorello Estate di Silverado Trail di Napa Valley, memberitahu Decanter.com bahawa bangunan kilang wainnya musnah sama sekali oleh 'angin puting beliung' api yang cuba dilawan oleh pasukan pembuat anggur. Bilik tongnya, memegang vintaj 2016, selamat dan begitu juga tong yang memegang vintaj 2017, dengan kebun anggur juga sebahagian besarnya tidak tersentuh. Semua 25 kakitangan selamat dan sihat. Baca lebih lanjut mengenai wawancara kami dengan Signorello di Decanter.com tidak lama lagi.

Peta api yang membakar berhampiran kebun anggur Napa dan Sonoma. Kredit: Cal Fire / Peta Google.

• Banyak pengeluar tidak dapat mencapai harta tanah mereka, meninggalkan mereka berharap yang terbaik. Carole Meredith adalah salah satu pengeluar yang dipindahkan dari kawasan Gunung Veeder. Dia memberitahu Decanter.com bahawa dia tidak mengetahui kebakaran yang teruk ini di wilayah Napa dan Sonoma sejak 1964.
• Di UK, anggur Roberson telah melancarkan a Laman JustGiving dalam usaha untuk mengumpulkan £ 10,000 untuk mangsa kebakaran California. Wang akan dibawa ke Yayasan Komuniti Lembah Napa dan Dana Ketahanan Sonoma County.
• Sebilangan besar anggur untuk vintaj 2017 di California Utara telah dituai sebelum kebakaran bermula.
• Nancy Bialek, pengarah eksekutif Persatuan Daerah Stags Leap, melaporkan mengenai keadaan di daerahnya: 'Beberapa rumah di ketinggian yang lebih tinggi di Daerah Stags Leap musnah, penduduk dievakuasi melihat tembok api yang menakutkan. Hati kami bertalu-talu kepada jiran-jiran kami yang telah kehilangan begitu banyak. 'Dia menambah bahawa tidak ada kilang wain di kawasan itu yang melaporkan kerosakan yang besar. 'Berbanding dengan jiran kami di Soda Canyon dan Atlas Creek, kami merasa sangat beruntung.'
• Persatuan kilang anggur telah memberi amaran terhadap spekulasi sejauh mana kerosakan, dengan beberapa desas-desus beredar.

Laporan oleh Chris Mercer

Kemas kini di bawah ini diterbitkan pada 12 Oktober jam 9 pagi waktu UK. Ditulis oleh John Stimpfig.

Kemas kini: Kebakaran California terkini

Angka kematian disebabkan oleh Kebakaran liar di California telah meningkat menjadi 23 pada hari Khamis pagi (12 Oktober) dengan ratusan orang lagi masih dilaporkan hilang kerana api terus menghancurkan sebahagian California Utara, menurut laporan terbaru oleh CNN .

Kebakaran masih marak di Sonoma, Napa dan Mendocino, dengan angin kencang diramalkan dalam beberapa hari akan datang menjadikan penahanan lebih berbahaya dan sukar.

Di Sonoma County sahaja lebih daripada 180 orang masih dilaporkan hilang. Oleh itu pihak berkuasa tempatan menjangkakan jumlah kematian akan meningkat.

Kebakaran bermula pada petang Ahad disebabkan oleh angin kencang dan keadaan kering dan setakat ini telah memusnahkan sekurang-kurangnya 3,5000 kediaman dan perniagaan, menurut Cal Fire, perkhidmatan bomba negeri. Api juga telah membazirkan kebun anggur dan kilang anggur. Cal Fire mengatakan pada hari Rabu (11 Oktober) bahawa 170,000 ekar tanah telah terbakar. Krewnya berjuang untuk menahan banyak kebakaran, data menunjukkan.

Seperti yang dilaporkan di Decanter.com , Signorello Estate telah terbakar hingga tanah, dan juga Paradise Ridge. Di samping itu, Napa Valley Vintners telah menerima laporan awal bahawa sekurang-kurangnya empat kilang wain fizikal milik anggota NVV telah mengalami kerugian total atau sangat ketara akibat kebakaran tersebut. Sekurang-kurangnya sembilan anggota lain melaporkan kerosakan pada kilang wain mereka, bangunan luar atau kebun anggur sekitarnya.

Walau bagaimanapun, Napa Valley Vintners masih belum mendengar pendapat daripada beberapa anggota di kawasan lembah yang paling rentan termasuk di sepanjang Silverado Trail, di Calistoga, dan di kawasan Gunung Veeder / Patrick Road / Henry Road. Kilang wain lain tidak dapat mengakses harta tanah mereka dan tidak mengetahui keadaannya.

Lembah telah mengalami gangguan bekalan elektrik dan tidak mudah untuk berkomunikasi melalui e-mel, teks atau telefon. Keadaan ini kemungkinan akan berlanjutan selama 24 hingga 48 jam ke depan, kata seorang jurucakap NVV.

Walaupun terlalu awal untuk mengetahui kesan pada vintaj secara keseluruhan, Napa Valley Vintners menganggarkan sekitar 90 peratus anggur telah dituai. Yang tinggal hampir keseluruhannya Cabernet Sauvignon , yang semestinya mempunyai sedikit kerosakan akibat asap, berkat kulit tebal.

The Napa Valley Vintners bekerjasama dengan agensi tempatan untuk membantu menyelaraskan usaha bantuan dan pemulihan. Ia juga mengaktifkan semula Tabung Bantuan Bencana Komuniti Lembah Napa bagi sesiapa yang ingin membuat sumbangan. Dana ini pertama kali ditubuhkan pada tahun 2014 setelah gempa Napa Selatan.

Walaupun terdapat masalah komunikasi yang mencabar setelah kebakaran tersebut, California Wine Institute juga telah memberikan perincian sejumlah laman web di mana orang dapat menyumbangkan dana dan di mana mereka yang terjejas dapat menerima bantuan yang sangat diperlukan.

palang Merah

Mendocino

Dana Bencana Daerah Mendocino

Daerah Napa

Tabung Bantuan Bencana Komuniti Lembah Napa

Halaman Facebook Daftar masuk Keselamatan Kebakaran Tubbs

Lokasi drop-off - Gim Napa Valley College (2277 Napa Vallejo Highway)

Daerah Sonoma

SAHAM Sonoma County telah membuat perkongsian rumah sementara bagi mereka yang kehilangan tempat tinggal kerana kebakaran baru-baru ini: [email protected] atau 707-765-8488, samb 126

Bank Makanan Empire Redwood :

Lokasi drop - Santa Rosa, bawa sumbangan ke Bangunan dan Dewan Peringatan Veteran (1351 Maple Avenue)

Lokasi menurunkan - Petaluma, bawa bekalan ke Pusat Komuniti Petaluma (320 N. McDowell Boulevard) atau Sonoma-Marin Fairgrounds (175 Fairgrounds Drive)

Daerah Yuba

Lokasi drop - Yuba County, sumbangan air, makanan, dan lampin boleh ditinggalkan di Pusat Pemindahan Yuba-Sutter Fairgrounds (442 Franklin Avenue, Yuba City)