Malam ini di NBC drama polis mereka yang menarik PD Chicago bersambung dengan hari Rabu 28 Oktober yang baru, musim 3 episod 5 & 6 yang disebut, Mendaki Ke Tempat Tidur; Anda Tidak Pernah Tahu Siapa dan kami mempunyai ringkasan mingguan anda di bawah. Pada episod malam ini, Ruzek's (Patrick John Flueger)kerjaya terancam apabila misi penyamaran tidak berjalan seperti yang dirancang; dan penemuan mayat dalam SUV disiasat.
Pada episod terakhir, Voight dan Olinksy memburu seorang bekas penipu yang menyasarkan polis; Atwater secara tidak sengaja mendedahkan maklumat mengenai masa lalu Ruzek yang tidak menentu Burgess; dan Platt menugaskan Burgess dan Roman untuk menangani kes penyamaran masyarakat tinggi. Adakah anda menonton episod terakhir? Sekiranya anda melewatkannya, kami mempunyai ringkasan lengkap dan terperinci di sini untuk anda.
Pada episod malam ini seperti di sinopsis NBC, Kerjaya Ruzek terganggu apabila misi penyamaran tidak berjalan seperti yang dirancang; dan penemuan mayat dalam SUV disiasat. Dalam acara lain, Halstead dan Lindsay bergerak maju dalam hubungan mereka.
Episod malam ini nampaknya akan menjadi hebat dan anda tidak mahu ketinggalan, jadi pastikan anda mengikuti liputan langsung PD NBC Chicago pada pukul 10:00 EST!
Ke n episod ight bermula sekarang - Refresh Page sering untuk mendapatkan masa kemas kini terkini !
Episod PD Chicago malam ini bermula dengan Ruzek di bar bersama salah seorang pemberi maklumatnya - Jesse. Jesse memanggilnya untuk bertemu dengannya dan Frank, Frank merancang rompakan dan mencari pencuri untuk disewa. Mesyuarat itu tidak lama lagi - Ruzek tidak dapat menghubungi Voight di telefon, tetapi dia memanggil Jay dan memberitahunya di mana dia berada.
Frank memberitahu Ruzek bahawa dia ingin membawanya pergi, mereka memandu trak Ruzek ke tempat letak kereta kosong di tengah malam. Frank bertindak pelik dan tidak akan memberitahu Ruzek apa yang dia mahukan. Tiba-tiba dia menghentam gas dan mula melaju dengan trak Ruzek di seberang tempat letak kereta, dan dia memandu terus ke sebuah bangunan. Ruzek memukul kepalanya dengan teruk dan bingung. Sementara itu, Frank keluar dari trak dan menembak dan membunuh beberapa orang di dalam bangunan dan kemudian dia berlari, Ruzek meminta sokongan.
Hank dan pasukannya bergegas ke restoran - Hank memberitahu Ruzek untuk tidak bercakap dengan polis lain, dia mungkin berada dalam masalah serius untuk pergi dengan pemberi maklumat tanpa izin atau cadangan. Ruzek menjelaskan bahawa ketika Frank masuk ke restoran, terdapat rompakan di tempat. Frank menembak dan membunuh dua lelaki yang merompak kedai, dan pemiliknya. Mereka berpendapat bahawa itu adalah pasukan Frank dan dia mahu mengeluarkan mereka dari persamaan sehingga dia tidak perlu memecah barang rampasan. Mereka memotong lubang ke dinding dan memanjatnya ke kedai perhiasan di sebelahnya. Frank melarikan barang kemas bernilai $ 2 Juta.
Mereka mengenal pasti dua perompak yang mati di restoran - Richards dan Spiracho. Mereka berusaha keras untuk mengesan Jesse Conway, pemberi maklumat yang memperkenalkan Ruzek kepada Frank. Ada kemungkinan bahawa itu adalah pekerjaan dalam, mereka akan mencari pemilik kedai perhiasan dan melihat apakah mereka mungkin telah mengontrak Frank dan anak buahnya untuk merompak kedai mereka sendiri sehingga mereka dapat membayar insurans tersebut. Sesiapa yang merompak kedai tahu dengan tepat di mana memotong keseluruhan dinding sehingga mereka tidak mencetuskan sistem penggera.
Seorang wakil bernama Crowley turun dari pejabat penguasa - dia sedang menyiasat penglibatan Ruzek dalam rompakan itu. Dia tidak gembira kerana tidak ada rencana, atau ada cadangan, dan dia mabuk. Sementara itu, Jay dan Lindsay keluar mencari Jesse. Kekasihnya Amanda menyerah kepadanya dan mengatakan bahawa dia berada di sebuah motel. Mereka membawanya ke tahanan, dia bersumpah kepada Ruzek bahawa dia tidak tahu Frank akan membunuh siapa pun.
Jesse bersumpah bahawa jika mereka melepaskannya, dia akan dapat menemui Frank lagi. Hank dan Ruzek bersetuju, dan mereka meletakkan pelacak GPS pada Jesse supaya dia tidak dapat berjalan. Sementara itu, Roman dan Burgess berada di restoran masih mengambil keterangan. Pemilik anak restoran itu mengejutkan mereka - ibunya sudah mati dan semua yang dilakukan polis sedang berdiri dan bercakap. Dia berteriak bahawa dia akan mengatasinya sendiri dan melompat ke dalam keretanya dan memandu.
Burgess memanggil Hank dan memberitahunya apa yang berlaku dan Hank memberitahu Burgess dan Roman untuk mengikuti anak pemiliknya. Mereka mengikutinya ke kedai haiwan peliharaan - dan bingung ketika dia berlari keluar dengan tangan kosong beberapa minit kemudian dan keretanya dan pergi.
Kembali ke balai polis, Ruzek menyelesaikan pernyataannya dan memberikannya kepada Trudy untuk memastikannya sampai ke meja penguasa. Trudy tidak kasihan kepadanya, dia mengatakan bahawa jika Ruzek baru saja mendapat izin dari penyelia, maka pantat semua orang akan ditutupi.
Lindsay dan Jay bertemu dengan pegawai parol Frank, dia mendedahkan bahawa dia mempunyai gangguan keperibadian dan sedang minum koktail ubat-ubatan. Mereka menuju ke kuburan di mana dia seharusnya bekerja, dia belum bekerja sejak malam pertamanya - tetapi mereka mengetahui bahawa dia mengemudi Ford Bronco tahun 1993. Mereka menjejaki Bronco dan ketika mereka tiba, Frank tidak dapat dilihat. Tetapi, mereka menemui pemberi maklumat Ruzek, Jesse. Dia terbaring di tanah mati.
Tikus mencatat rakaman telefon pada rompakan mati yang disyaki membakar telefon bimbit - salah satunya menelefon Pullman Pets beberapa kali sehari. Burgess dan Roman ingat bahawa mereka mengesan anak pemilik Pullman Pets awal hari itu. Hank memberitahu mereka untuk bekerja sudut dan melihat apakah mereka dapat menjumpai hubungannya, dan mengetahui siapa pemiliknya dari Pullman Pets.
Atwater dan Alinsky menuju ke Pullman Pets, mereka menyoal pemiliknya dan dia menegaskan bahawa dia tidak tahu apa-apa mengenai Frank.
Atwater memusingkan badannya sedikit dan memusingkan badannya ke dalam tangki ikan dan dia menyerah kepada Frank, dia memberitahu mereka motel tempat Frank tinggal. Jay, Lindsay, dan Antonio bergegas ke motel. Apabila mereka menjumpai Frank, dia berada di bilik dobi memukul anak pemilik restoran. Frank membuat percubaan dan Jay dan Antonio menangkapnya. Sementara itu, anak pemilik restoran itu menangis kepada Lindsay tidak ada yang sepatutnya terluka.
Lindsay duduk bersama anak pemilik restoran di balai polis untuk pertanyaan rasmi, dia terisak bahawa dia berhutang banyak kepada pengedar dadahnya sehingga dia mengatur rompakan itu - ibunya tidak seharusnya berada di sana, tidak ada yang seharusnya terluka. Frank nampaknya tidak terlalu serius menangkapnya, dia mengejek kepada Ruzek bahawa dia harus menghidupkan pasukannya kerana dia dapat akal bahawa mereka akan memotongnya dari perjanjian kedai perhiasan.
Selepas bekerja Burgess membawa Roman ke hospital - dia seharusnya menderma sumsum tulang kepada seorang budak lelaki yang menghidap barah. Ketika mereka tiba, doktor menjelaskan bahawa kesihatan anak kecil itu menjadi semakin buruk - jadi mereka tidak memerlukan sumbangannya, pembedahan itu tidak akan berguna sekarang. Kembali ke balai polis, timbalan tiba yang sedang menyiasat Ruzek - dia mengatakan bahawa dia harus melucutkan kuasa polisnya sehingga diberitahu kelak.
Burgess mempunyai shift malam, dia berkeliling dengan Price dan mereka mendapat panggilan mengenai seorang lelaki yang duduk di SUV hitam di taman larut malam. Burgess dan Price memeriksanya, mereka menyedari bahawa dia sudah mati, tetapi mereka tidak dapat masuk ke dalam keretanya - kalis peluru seperti trak agensi kerajaan. Harga cukup bodoh untuk mencuba dan menembak melalui tingkap sementara mereka menunggu syarikat ambulans dan bomba tiba dan membantu mereka membuka pintu.
Hank dan Antonio tiba ketika mereka mengeluarkan mayat dari kereta - mereka menjalankan plat trak dan mengetahui bahawa ia dilesenkan kepada syarikat keselamatan, dan dimiliki oleh Victor Cullen. Cullen adalah orang mati dalam SUV. Mereka juga menemui pistol di Cullen.
Pasukan Hank menuju ke alamat rumah Cullen, dan mereka mencetuskan banyak penggera ketika mereka masuk. Setelah penggera dinyahaktifkan, mereka menemui sebuah bilik rahsia, yang ditutup dengan pintu peti besi besar. Sebaik sahaja mereka melalui pintu peti besi, mereka dapati sekumpulan gambar tergantung di dinding atau pertemuan Cullen dengan pelbagai ahli politik. Pintu rahsia lain membawa mereka ke gudang mini yang penuh dengan senapang serbu dan rompi peluru. Hank dan pasukannya jelas terkejut - Lindsay mengatakan bahawa Cullen mesti orang penting.
Hank membawa van yang diisi dengan senjata kembali ke balai polis - dia memberitahu Mouse untuk membuat katalog semua dan menghantarnya ke forensik. Mereka sedang menunggu laporan kembali dari koroner di Cullen, tetapi ada sesuatu yang tidak bertambah. Cullen telah mati sekurang-kurangnya seminggu - tetapi polis yang melakukan rondaan di taman mengatakan bahawa keretanya hanya ada satu hari.
Teman wanita Cullen Jainie muncul ke balai polis dengan peguamnya, dia mengatakan bahawa dia tidak membunuh Victor - dia mengalami serangan jantung. Jainie menjelaskan bahawa dia memasukkannya ke dalam keretanya dan mengantarnya ke taman. Lindsay mengatakan bahawa tidak ada yang membeli kisahnya, apa kemungkinan lelaki dengan senjata dan wang tunai $ 1 Juta kebetulan mengalami serangan jantung dan muncul di taman. Jainie menjelaskan bahawa Victor memberitahunya bahawa jika ada sesuatu yang berlaku padanya, dia harus mengantar mayatnya ke tempat awam dan meninggalkannya di sana supaya agensi itu dapat mencarinya, kerana dia adalah CIA.
Hank memeriksa Mouse, tiga senjata di rumah Cullen sesuai dengan 3 pembunuhan yang tidak dapat diselesaikan sejak tahun lalu. Semua senjata itu digunakan untuk membalas dendam terhadap penjenayah yang entah bagaimana mengalahkan tuduhan. Salah satu senjata digunakan untuk membunuh pemerkosa, yang lain digunakan untuk membunuh penggodam komputer yang telah mencuri berjuta-juta orang tua, dan senjata ketiga digunakan untuk membunuh seorang pembunuh yang berjaya mengalahkan kes itu. Semasa mereka cuba memahami senjata - Atwater bergegas masuk dan mengumumkan bahawa seseorang hanya mencuri mayat Cullen dari bilik mayat.
Lindsay melakukan penggalian pada syarikat keselamatan Cullen - dia mengetahui bahawa dia memiliki 3 SUV kalis peluru yang lain, mereka berpendapat bahawa pekerjanya berkeliaran di Chicago dan bertindak sebagai pengawas dan membunuh pembunuh dan perogol. Lindsay mendapat nama salah seorang pekerja Cullen, seorang lelaki bernama Ryan Bergstrom, mereka fikir dialah yang mencuri mayat Cullen dari bilik mayat.
Hank dan Antonio menuju ke alamat Bergstrom - ketika mereka tiba, mereka mendapati Bergstrom memakai topeng gas dan melihat badan Cullen separuh dengan gergaji elektrik. Dia cuba menarik pistol ke Hank, tetapi pasukannya berjaya menurunkan Bergstrom tanpa tembakan dan membawanya masuk untuk disoal siasat. Bergstrom menegaskan bahawa dia berada di CIA, dan dia mempunyai bukti - yang merupakan surat imuniti tulisan tangan yang ditandatangani oleh Cullen. Bergstrom mengatakan mereka adalah sebahagian daripada pasukan CIA yang disebut Street Cleaners. Dan, dia memotong badan Cullen kerana dia diperintahkan untuk mengeluarkan cipnya jika dia pernah mati.
Alinsky bercakap dengan kenalan CIA lama - mereka mengetahui bahawa Cullen berada di CIA, beberapa tahun yang lalu. Namun, dia bukan ejen, dia hanya seorang penganalisis di Panama - dan beberapa bulan dalam pekerjaannya dia mengalami gangguan mental dan mereka menghantarnya pulang dan mengusirnya dari CIA. Rupa-rupanya sejak itu Cullen berlari-lari dan bermain ejen rahsia.
Ibu Cullen memiliki ladang kacang soya dan ketika dia meninggal, Cullen mewarisi lebih dari $ 30 Juta dan itulah yang dia gunakan untuk membiayai operasinya. Dia membayar Bergstrom dan pekerjanya $ 15,000 seminggu. Mereka membawa Dr. Charles, yang mengatakan bahawa dia menderita Dellusional Disorder, dan dia secara jujur melalui seluruh dongengnya adalah nyata.
Bergstrom mengatakan bahawa Cullen mengaku mempunyai kenalan CIA bernama Carl Jacobs. Mouse mencetak ID palsu untuk Alinsky dan dia akan bertemu dengan John dan Clay, dua pekerja Cullen yang lain. Hanya Clay muncul untuk pertemuan itu, dia tidak membeli bahawa Alinsky ada di CIA. Dia menembak Alvin dan Bergstrom dan mencalonkannya. Hank dan pasukannya mengejar Clay ke tingkat bawah bangunan pejabat dan mereka berakhir dengan tembak-menembak. Antonio menembak dan membunuh Clay.
Hank dan pasukannya masih perlu membawa John, pembunuh Cullen's yang diupah. Mereka mengetahui bahawa dia berada di marinir selama 8 tahun, dia memberitahu Clay bahawa dia tidak akan masuk sehingga dia menyelesaikan misinya. Hei dapatkan petunjuk untuk SUV John dan keluar untuk menjatuhkannya, mereka berakhir dalam pengejaran berkelajuan tinggi dan John tidak akan berhenti. Atwater akhirnya memandu sebuah trak penarik masuk ke SUV dan merempuhnya, akhirnya mereka dapat membawanya ke tahanan.
bapa dan anak lelaki darah biru
Alvin memakai rompi peluru ketika dia ditembak, dia dibersihkan oleh pasukan perubatan - kemudian malam itu dia menuju ke gim untuk menjemput puterinya Michelle. Hai telah mendapat ujian DNA dari tetikus tetapi dia masih belum membukanya. Dia memberitahu bahawa dia mahu membawanya keluar untuk makan malam.
Kembali ke balai polis, Ruzek mendapat berita hebat - Wakil Crowley menjatuhkan siasatan dan dia dimasukkan semula. Nampaknya, Trudy mengingatkannya akan nikmat yang dia berhutang padanya. Episod malam ini diakhiri dengan Jay di bar, Herman cuba menjodohkannya dengan buta. Lindsay tiba dan mengganggu, Jay mahu mereka menjadikan hubungan mereka rasmi dan berhenti berusaha menyembunyikannya. Dia bergurau bahawa mereka dapat berpegangan terbuka di depan umum - dan dia bersandar dan menciumnya di bar.
TAMAT!
