Beverly Hills 90H20
Sebuah syarikat air mata air California adalah yang terbaru untuk menarik kemarahan majlis pemerintah Champagne, yang mengaku akan menyiasat hingga 1,000 kemungkinan pelanggaran status nama terlindung wilayah itu setiap tahun.
Beverly Hills Drink Co baru-baru ini mengalih keluar rujukannya Beverly Hills 9OH2O jenama sebagai 'Champagne of waters' dari laman webnya, setelah menerima amaran bertulis dari Champagne majlis, yang CIVC .
'Ungkapan itu sebenarnya diciptakan oleh peminat dan anggota media kami,' kata ketua eksekutif Beverly Hills, Jon Gluck . 'Sebaik sahaja kami menerima surat CIVC, kami segera berhenti menggunakannya,' katanya decanter.com , menambah kumpulan itu tidak pernah bermaksud untuk mencadangkan produknya berasal dari wilayah anggur berkilau utama di Perancis.
Kes ini adalah contoh lain peguam badan perdagangan memerhatikan dengan teliti kemungkinan penyalahgunaan status nama terlindung Champagne.
CIVC memenangi kes yang lebih besar terhadap jenama air lain, Perrier , pada tahun 1987. Bulan lalu, kumpulan itu dipercayai menonton epal , yang dikhabarkan sedang mempersiapkan pelancaran 'Champagne' berwarna iPhone . Pada akhirnya, Apple menggunakan istilah emas.
CIVC menangani sekitar 1,000 kes seperti ini setiap tahun, Thibaut Le Mailloux , jurucakap badan itu, memberitahu decanter.com . Walaupun kumpulan itu tidak membincangkan pesalah tertentu, dia mengatakan bahawa ia juga 'menutup' 600 kes setiap tahun.
Sasaran bermula dari jenama wain bersoda di negara-negara yang tidak mengenali perlindungan Champagne sebagai Petunjuk Geografi kepada barang yang lebih tidak biasa, seperti syampu untuk anjing dan juga sikat tandas. Produk bukan wain masih boleh merosakkan imej jenama Champagne, kata CIVC.
‘Beberapa kes telah dibuka 20 tahun yang lalu, dan beberapa minggu yang lalu. Ini kerja harian kita, 'kata Le Mailloux. 'Sebilangan hanya memerlukan e-mel, dan kemudian kami menerima respons dan ia berjalan lancar,' katanya. 'Sebilangan besar kes diselesaikan tanpa diketahui orang ramai.'
Produk bukan anggur mungkin menjadi sasaran, tetapi Le Mailloux mengatakan 'kesukaran utama yang kami alami adalah penamaan wain berkilau tempatan' Dia mengetengahkan Rusia , KAMI , Argentina dan Vietnam sebagai pasaran di mana pengacara CIVC paling aktif dalam mencabar jenama tempatan.
Detik penting masuk Mungkin tahun ini, ketika pihak berkuasa di China bersetuju untuk mengenali status dilindungi Champagne, meningkatkan kekuatan undang-undang pengeluar di pasaran baru yang penting.
Oleh kerana pengeluar Champagne memperluas jangkauan mereka di luar negara dan wilayah tradisional, pekerjaan CIVC dapat berkembang lebih jauh.
Le Mailloux mengingatkan bahawa kebanyakan kes tidak melibatkan tindakan mahkamah. 'Kami tidak menghantar peguam dari hari pertama,' katanya. 'Kami mahu mendidik.'
Ditulis oleh Chris Mercer
