Malam ini di Rangkaian USA Graceland kembali dengan episod lain pada musim kedua yang disebut , Rumah. Pada pertunjukan malam ini, Briggs mengetahui bahawa seseorang di Graceland mempunyai bukti kejahatannya yang lalu.
Pada episod terakhir Briggs dan Paige mengirimkan rahsia Briggs setelah Mike, yang mereka percaya telah mendorong batas terlalu jauh. Malangnya, komitmen polis yang kotor terhadap rasuah menyebabkan operasi itu tidak berjalan lancar. Adakah anda menonton episod terakhir? Sekiranya anda ketinggalan, kami mempunyai ringkasan lengkap dan terperinci, di sini untuk anda.
Pada episod malam ini, Briggs memburu seseorang yang mungkin mengetahui mengenai jenayah masa lalunya semasa pasukan itu mencabut bank yang mereka harap akan melumpuhkan musuh Mike.
Episod malam ini nampaknya akan menjadi hebat dan anda tidak mahu ketinggalan, jadi pastikan anda mengikuti liputan langsung kami dari USA Network's Graceland pada 10:00 PM EST! Sementara anda menunggu rangkuman kami tekan komen dan beritahu kami betapa teruja anda anda untuk episod Graceland malam ini. Sementara itu, lihat intip dari episod malam ini.
Episod malam ini bermula sekarang - Segarkan Halaman untuk Kemas Kini
Briggs mendengar rakaman yang dimainkan di telefonnya mengenai konflik antara dia dan Juan. Dia berpura-pura seperti dia melakukan panggilan sebenar sehingga Charlie tidak tahu apa yang berlaku. Dia memberitahu bahawa dia harus berjumpa dengan lelaki itu esok. Dia bertanya apa yang berlaku dan dia mengatakan itu hanya Sid - bukan masalah besar. Dia memberitahu bahawa dia ada di sana untuknya jika dia memerlukan pertolongannya. Dia meninggalkannya untuk memasaknya.
Mike bertanya adakah dia mendapat panggilan dan dia bertanya panggilan apa dan dia berkata dari Sid. Dia mengatakan bahawa dia menelefon dan mahu bercakap pada waktu pagi. Mike mengatakan bahawa dia mesti menelefonnya pada waktu pagi dan tidak tahu harus berkata apa. Mike mengatakan bahawa mereka semakin hampir dan petunjuk mereka hilang. Dia mengatakan bahawa mereka perlu meletakkan Sid. Birggs hanya memberikan pandangan dingin.
Jakes dan Johnny bercakap mengenai perjalanan udara pada waktu pagi dan Jakes memberitahunya bahawa dia berbau kuah. Dia turun ke dapur. Charlie sedang tidur di kaunter dengan pisau dan memberitahunya bahawa dia akan memotongnya. Johnny meminta beberapa tetapi dia tidak memberikannya. Jakes memberitahu mereka bahawa dia harus berubah sebelum cerita bermula. Johnny mengatakan bahawa dia boleh bermula tanpa dia tetapi dia tidak akan melakukannya.
Jakes mendapati Briggs mengintai di biliknya dan dia mengatakan bahawa mereka perlu bercakap dan itu serius. Dia mengatakan bahawa dia pasti itu pita dan Briggs mengatakan dia tidak dapat lari kerana Charlie sudah enam minggu pergi. Briggs menganggap Sid yang mempunyai pita itu dan Jakes bertanya apa yang dia mahukan. Dia mengatakan setelah panggilan yang dirakam masuk, maka Sid memanggil empat kali. Jakes mengatakan jika Sid tahu anak buahnya tahu.
Briggs mengatakan bahawa dia perlu mendapatkan kembali kaset itu dan Jakes mengatakan bahawa dia akan membantu agar mereka tidak datang menembaknya. Dia mengatakan bahawa dia memerlukan alibi. Dia menyuruh Jakes pergi memesan dua kali makan di tempat sarapan di sudut sana dan dia setuju. Briggs memerhatikan isteri Sid memuatkan anak mereka ke dalam minivan dan meninggalkan rumah mereka. Dia menarik ke atas rumah, meletakkan pistolnya dengan seluar jeansnya dan berjalan ke pintu depan.
Sid menjawab dan bertanya mengapa dia tidak menjawab panggilannya. Dia mengajaknya untuk minum kopi. Briggs melepaskan pistolnya dan masuk ke dalam. Dia memberitahunya bahawa dia hanya merindui isteri dan anaknya dan mengatakan betapa anaknya sangat menyukai sekolah. Sid membersihkan kolamnya lalu duduk dan mengatakan bahawa dia berhutang kepada Briggs beberapa jawapan. Dia memberitahunya 20 tahun yang lalu Solano menjalankan kru kecil dan dia bertemu dengan Solano.
Dia mengatakan bahawa dia memberinya maklumat mengenai kru lain yang membuatnya mendapat promosi dan menyingkirkan pesaingnya. Dia mengatakan Solano membunuh salah satu pesaingnya dan dia tidak akan membiarkannya tergelincir seperti dia tidak akan membiarkannya tergelincir bahawa dia menjalankan gadis-gadis itu. Dia mengatakan bahawa dia harus memberinya tamparan kadang-kadang untuk memberitahunya apa itu. Briggs menyedari bahawa Sid bukan orang yang mempunyai pita.
Briggs bertemu kembali dengan Jakes dan memberitahunya bahawa Sid tidak memilikinya. Dia mengatakan bahawa dia yakin akan hal itu. Jakes tertanya-tanya apakah itu salah satu kroninya dan Briggs mengatakan bahawa dia menganggapnya adalah Mike. Jakes mengatakan jika memang dia sudah berada di tangan. Dia memberitahunya setelah dia mendapat panggilan, Mike menyuruhnya meletakkan Sid. Briggs mengatakan Mike sedang mencari jalan untuk menamatkannya.
Jakes memberitahu bahawa dia perlu datang bersih dan keluar di hadapannya. Jakes mengatakan selagi orang itu memainkan pita untuknya, mereka tidak memainkannya untuk bos mereka. Jakes mengatakan dia sudah selesai dan tidak ada lagi alibis. Dia mengatakan bahawa dia akan pulang tidur. Briggs berada dalam mod freak out dan flash back. Jakes jatuh ke atas katilnya ketika Johnny datang meminta pertolongan.
Jakes menyuruhnya keluar. Dia memberitahu Jakes bahawa dia perlu mengeluarkan Lucia dan dia mengatakan ICE tidak dapat menolongnya. Jakes enggan membantu dan dia mengatakan dia akan bertanya kepada Mike. Jakes memberitahunya bahawa Mike akan melihat bahawa dia bukan lagi saksi yang boleh dipercayai dan tidak dapat mengambil sikap kerana hubungannya dengannya. Jakes mengatakan bahawa dia harus meninggalkannya di sana. Johnny mengatakan bahawa dia mengatakan bahawa dia akan kembali untuknya dan Jakes mengatakan bahawa kita berbohong untuk mencari nafkah.
Mike mendapati Paige mengerjakan kotak muzik yang diberikan Jakes untuk mengingatkannya pada Lina. Dia mengucapkan terima kasih kerana menyelamatkan nyawanya dengan Sid. Dia mengatakan Sid akan membunuhnya dan dia mengatakan mereka dulu mempunyai sesuatu yang istimewa. Mike mengatakan bahawa orang telah mati tetapi mereka telah mencapai banyak kejayaan. Dia mengatakan itu adalah trifecta dan dia berkata dengan Lina masih hilang sukar untuk menghitung berkat. Paige mengatakan bahawa dia ingin menulis surat kepada ibu bapa Lina dan Mike bersetuju untuk membantu.
Briggs berada di lokasi penggambaran filem seram mencari pengakap lokasi menggunakan ID polisnya yang menyamar. Dia mengatakan bahawa mereka harus bergerak dan mengatakan bahawa mereka boleh bergerak beberapa blok di hadapan Getty National Bank. Itu atau tidak. Mereka masuk. Briggs kembali ke G-land dan melihat semua orang bersiap untuk makan malam kumpulan. Mereka menunggunya minum margarita.
Mereka semua duduk untuk pesta besar Itali. Semua orang menganggap Charlie. Briggs bersulang ke Graceland dan mereka semua bersorak gembira. Johnny sedang menghantar SMS dan Charlie menampar telefonnya. Mereka bertanya adakah itu Lucia atau Carlito. Charlie mengatakan tidak ada perbincangan mengenai sos malam. Mike bertanya apakah ada yang mempunyai perkara peribadi untuk dibincangkan. Jakes mengatakan bahawa dia menghadapi masalah dengan mesin cuci dan Paige mengatakan untuk menggoyangkan tombol ke kiri.
Mike bertanya kepada Johnny apa yang akan dikatakan Sid tentang siapa yang memberitahunya mengenai kejadian pemerdagangan manusia. Briggs mengatakan Sid akan mengatakan apa sahaja untuk mengurangkan masa hukumannya tetapi mengatakan Mike mahu lelaki itu dikebumikan di tanah. Charlie dan Briggs melontarkan hujah kemudian Paige dan Mike. Mike bersuara dengan Briggs dan mereka menghadapi cabaran.
Johnny memberitahu semua orang bahawa dia jatuh cinta dengan Lucia dan telah tidur dengannya selama ini. Charlie pergi untuk mengambil panggilan dari Amber. Dia mengatakan ada gerakan slasher yang bekerja di blok di mana bank itu dan mengatakan bahawa pekerjaan itu ditutup kerana akan terlalu sesak. Yang lain duduk diam di meja. Mike bertanya kepada Charlie mengapa Amber tidak mahu menyelesaikan tugasnya dan dia memberitahu dia mengenai filem itu.
Mike mengatakan bahawa mereka semakin dekat kemudian sesuatu berlaku. Paige bertanya adakah mereka dapat melakukannya dalam satu atau dua hari tetapi Charlie mengatakan bahawa mereka tidak dapat memindahkannya. Briggs mengatakan untuk melakukannya pada siang hari ketika pintu terbuka. Dia mengatakan bahawa mereka memerlukan keseluruhan pasukan untuk itu dan Mike mengatakan mereka boleh menjadi pasukan itu. Charlie mengatakan Amber tidak akan melakukannya. Mike mengatakan bahawa dia harus memaksanya.
Mike mengatakan bahawa mereka dapat mengetepikan perbezaan peribadi mereka dan mulai bekerja. Mike datang untuk duduk di sebelah Charlie dan mengatakan bahawa dia tidak mahu Briggs dalam hal ini. Dia bersetuju dan mengatakan bahawa dia bertindak pelik. Dia benar-benar membesarkan Kelly, isteri Juan, dan bersikap seperti dia akan menipu penipuan Charlie di depan semua orang. Charlie muncul dengan pasta dan sos untuk Amber.
Dia memberitahu Amber bahawa dia mempunyai rancangan yang lebih baik. Dia mengatakan bahawa mereka boleh berjalan di siang hari. Amber mengatakan bahawa mereka memerlukan kru dan Charlie mengatakan dia dapat menghasilkan satu. Amber mengatakan bahawa mendapatkan anak kapal sehari sebelumnya tidak pintar dan Charlie menyuruhnya berhenti. Charlie kembali dan memberitahu Mike bahawa mereka mempunyai dua jam untuk mengumpulkan alias. Dia mengatakan Amber mahu empat lelaki bersenjata dan Mike mengatakan dia dapat mengawasi Briggs. Dia mendengar mereka bercakap tentang mereka.
Charlie memperkenalkan Amber kepada Jakes, Paige, Mike, Johnny dan Briggs. Dia memberitahu mereka haiwan dan topeng. Dia mengatakan bahawa itulah nama yang akan mereka ketahui. Johnny akan menjadikannya tebusan. Briggs akan menjadi pemandu. Briggs akan menjaga keselamatan dan membantu tebusan. Paige akan menyimpan wang tunai. Amber memberitahu mereka jam 8 pagi esok untuk larian dan bahawa mereka lebih mengetahui rancangan lantai.
Di rumah, Briggs tidur sendirian. Dia terus mendengar malam kematian Juan. Kemudian dia menyedari bahawa dia benar-benar mendengarnya. Dia berjalan keluar dari biliknya dan memaksa pintu terbuka ke bilik Mike. Mike memainkan rakaman di komputer ribanya. Dia bertanya kepada Mike jika dia mahukan sesuatu atau dia hanya bersenang-senang. Mike mengatakan dia dibunuh dan Briggs mengatakan dia belum menyerahkannya kerana dia masih memerlukannya.
Mereka memasuki perkelahian epik dan Briggs menenggelamkannya ke dalam tab mandi. Dia menggali lantai dan menguburkan Mike di ruang bawah tanah. Ini mesti menjadi impian. Dia merenung Mike yang terbaring di tanah lalu menjatuhkannya ke lubang di ruang tamu. Dia duduk di sofa dan berpeluh. Charlie datang memegang bayi mereka dan mengatakan bahawa dia tidak boleh melakukan ini kepada mereka. Dia mengatakan dia keluar. Dia bertanya adakah dia baik-baik saja. Dia tidur berjalan dan bersendirian di ruang tamu.
Charlie memberitahunya dalam beberapa bulan bahawa mereka akan dapat membincangkan bagaimana mereka akan membesarkannya, jika lelaki atau perempuan dan bagaimana membesarkannya. Dia mengatakan bahawa mereka mesti dapat bercakap untuk melakukan perbualan ini. Dia mengatakan bahawa dia tidak mahu melakukan ini sahaja. Dia mengatakan bahawa dia dapat membersihkan kepalanya setelah pekerjaan bank ini. Dia memberitahu bahawa ia akan baik-baik saja. Dia berjanji.
Briggs muncul terlalu awal dan Amber menyuruhnya menyisihkan apa sahaja yang ada di antara dia dan Charlie. Dia mengatakan kepadanya bahawa kadang-kadang dia mengupah orang yang salah. Dia mengatakan bahawa arnab itu bukan lelaki yang tepat dan melepaskan wang untuk pekerjaan lain. Amber mengatakan bahawa dia mempercayai Charlie dan akan menjatuhkan Mike jika dia mencuba sesuatu yang lucu. Dia mengatakan bahawa dia mempercayainya.
Sudah tiba masanya untuk kerja bank. Haiwan itu keluar dari trak dan menuju ke dalam. Mereka menarik pistol di luar jaga, menutup tirai dan menuju ke bilik kebal. Charlie dan Amber memasang bahan peledak sementara yang lain mengumpulkan tebusan. Jakes mematikan suapan keselamatan. Johnny menunjukkan sandera FBI mereka dan memberitahu mereka untuk bersikap tenang dan mengangguk jika mereka faham. Mereka buat.
Mereka meletupkan peti besi. Briggs memberitahu mereka tidak apa-apa. Charlie dan Amber mengeluarkan wang. Pengawal keselamatan melihat-lihat dan Briggs mengatakan lelaki itu merancang beberapa kotoran wira. Briggs keluar dan memberitahu Mike untuk mendapatkan wang. Mike menuju ke peti besi dan mengatakan bahawa dia akan membawanya kembali ke van. Dia mengatakan bahawa domba diikat dengan tebusan. Amber mengatakan harimau memberi amaran kepadanya.
Dia mengunci Charlie ke dalam peti besi. Amber mengejar Mike dengan pistolnya. Briggs mendapat panggilan bermain rakaman dan dia dapat melihat Mike sehingga dia tahu itu bukan dia. Dia mengambil tembakan ke arah Amber menyelamatkan nyawa Mike. Dia kehabisan wang tunai dan Mike mengejar. Charlie mendail telefonnya tepat sebelum Briggs mendapat panggilan. Adakah ada sebab bahawa dia menyeksa ayah bayinya? Dia mempunyai dua telefon bimbit di tangannya.
lada putih berbanding lada hitam
Di luar selepas rompakan, mereka mempunyai wang tunai dan Charlie bertanya kepada Briggs apa yang berlaku. Dia mengatakan mereka harus pergi kerana Sid baru saja muncul. Archie juga ada. Sid bertanya apa yang berlaku. Archie memberitahu Sid bahawa itu adalah operasi rahsia oleh Mike. Mike mempertahankan dirinya kepada bosnya dan mengatakan itu perlu. Dia dapat melihat Sid di bahunya.
Dia mengatakan bahawa dia mempunyai kawalan ini dan menjauhkan diri dari lelaki itu dengan mengatakan bahawa dia harus mempercayainya. Mike berjalan ke arah Sid dan mengatakan bahawa dia mesti merasa bodoh meletakkan namanya sendiri di peti simpanan. Sid mengatakan bahawa tidak ada apa-apa di pergelangan tangannya dan Mike memegang timbunan wang tunai dan mengatakan bahawa dia akan menggunakan semua ini kecuali dia mahu menuntut.
Briggs memandu Charlie keluar ke padang pasir. Dia mengatakan bahawa dia ingin menunjukkan kebenaran kepadanya. Dia menyuruhnya berpusing dan membawanya pulang. Dia mengatakan bahawa dia tidur selama bertahun-tahun. Kereta mereka menghantam seekor rusa dan berhenti berhenti. Dia menyuruhnya memanggil kawalan haiwan dan sheriff. Dia menembak rusa di kepala dan memberitahunya bahawa dia menyalakan korek api.
Dia berkata - anda menyalakan pertandingan Paul - dan dia bertanya berapa lama dia mempunyai pita itu. Dia mengatakan bahawa dia meninggalkan malam ketika dia mengetahui bahawa dia hamil dan kemudian seorang rakan dari LAPD memanggilnya dengan pita itu. Dia berkata - anda akan membunuh Mike daripada datang kepada saya. Dia bertanya kepadanya apakah itu dan mengatakan bahawa dia memberi dia setiap peluang untuk mendekatinya. Dia memberitahu bahawa sudah terlambat.
Dia bertanya apa yang akan dia katakan kepada anak mereka ketika dia dewasa dan dia mengatakan dia akan memberitahu anak itu bahawa dia pengecut. Dia masuk ke dalam kereta dan pergi.
TAMAT!
