Marine Le Pen meminum arak di Beaujolais dalam kempen pada tahun 2012. Kredit: Robert Pratta / Reuters / Alamy
- Artikel Anggur Panjang Baca
- Laman Utama Berita
Angka pengundian menunjukkan sokongan kuat untuk Marine Le Pen di beberapa wilayah anggur setelah pusingan pertama pilihan raya presiden Perancis, tetapi serikat pekerja berharap anggota mereka akan jelas dalam pertandingan dengan Emmanuel Macron.
Mengapa pekerja kilang anggur atau pekerja kebun anggur memilih Marine Le Pen, calon anti-EU, anti-imigrasi yang baru-baru ini mengetuai Barisan Nasional sayap kanan negara itu?
Jawapan mudah adalah bahawa banyak yang tidak akan dilakukan, dan tidak bermaksud.
Tetapi kenyataannya yang lebih tajam adalah ketika Le Pen memasuki pemilihan akhir Ahad ini sebagai underdog kepada Emmanuel Macron, dia mendahului pemilihan pertama di beberapa kawasan arak utama.
Dia mengalahkan pesaingnya di Languedoc-Roussillon, misalnya, memperoleh lebih dari 25% suara di beberapa kawasan, dan sangat berjaya di jabatan Aude. Dia juga menikmati banyak sokongan di sebagian kecil negara anggur Bordeaux, Burgundy dan Provence-Alpes-Côte d'Azur, menurut analisis oleh Akhbar Le Monde .
Languedoc bukanlah kejutan besar. Akhbar tempatan Bebas Midi berlari dengan tajuk 'Le Pen depan: tidak mengejutkan' pada 24 April.
Dia tidak boleh mengaku mewakili wilayah atau anggurnya, dan banyak ahli komuniti wain akan memilih Mélenchon yang berhaluan kiri di kawasan yang mempunyai tradisi sosialis yang kuat, serta Macron dan Fillon.
tidak tahu malu musim 5 episod 11
Tetapi, para pemerhati menunjukkan bahawa Front Nasional telah membangun sokongan di beberapa kawasan pertanian miskin Perancis selama beberapa tahun.
Baru-baru ini di Languedoc-Roussillon, yang masih merupakan wilayah pengeluar wain terbesar di Perancis, Front Nasional telah berusaha memanfaatkan ketegangan berhubung import wain Sepanyol yang murah.
Pembuat anggur yang mengaku setia kepada kumpulan militan lama bernama CRAV - atau CAV - telah menyerang pasar raya dan merampas lori yang melintasi sempadan Sepanyol dalam 15 bulan terakhir.
Kesatuan sekerja mengecam keganasan itu, namun memberi amaran tentang krisis kewangan yang dihadapi pengeluar skala kecil, walaupun terdapat beberapa usaha terpuji untuk meningkatkan kualiti dan imej wain Languedoc dalam beberapa tahun terakhir.
'' Situasi [untuk pembuat anggur] tidak dapat ditoleransi, '' kata Front Nasional dalam satu kenyataan yang dikeluarkan untuk menyokong ribuan pengeluar yang berjalan di jalan-jalan Narbonne pada bulan Mac tahun ini.
Ia telah menyalahkan Kesatuan Eropah dan mengaitkan masalah dengan kisah pelucutan yang semakin biasa oleh globalisasi politik, sosial dan ekonomi yang disebarkan oleh golongan elit yang tidak peduli dan kaya.
Sukar untuk mengetahui berapa banyak retorik ini diterjemahkan menjadi undian. Seorang pegawai wain tempatan, yang tidak mahu disebutkan namanya, percaya bahawa polisi itu memberi kesan.
'Orang mahu mencuba orang lain,' katanya Decanter.com . Terdapat perasaan bahawa Le Pen akan lebih berkesan dalam mengawal import Sepanyol daripada Macron, tambahnya.
Trend jangka panjang penggunaan anggur yang merosot di Perancis dan persaingan yang lebih kuat di pasaran global telah menghasilkan tekanan berterusan yang mendasari bahagian tertentu industri anggur Perancis.
Macron menggunakan perbahasan yang disiarkan di televisyen minggu ini untuk menuduh Le Pen berbohong mengenai realiti ekonomi yang dihadapi Perancis dan tenaga kerjanya.
Tidak semua orang yang tidak menyukai Le Pen akan memilih Macron, tetapi pada titik ini dia bersatu dengan pemimpin sektor pertanian.
'Saya tidak fikir Le Pen mempunyai penyelesaian untuk masalah pembuat anggur,' kata Olivier Lozat, dari cabang petani Aude Gabungan Petani .
Bagi Lozat, keadaan di Languedoc adalah rumit dan tidak dapat diselesaikan dengan hanya menutup sempadan dan menghukum pengeluar kecil di negara lain dengan merampas mereka dari pasaran eksport.
Namun, dia mengatakan bahawa perjuangan itu nyata bagi banyak orang di kawasan itu. 'Ini sebenarnya mengenai meletakkan makanan di atas meja,' katanya.
Dia menyalahkan polisi beberapa pedagang di daerah itu dan menambahkan bahawa kekurangan pilihan insurans terhadap bencana alam menyebabkan penanam skala kecil sangat terdedah kepada risiko.
The Gabungan Petani mengeluarkan teguran nasional kepada Le Pen pada hari Khamis 4 Mei.
'Kami akan selalu melihat Front Nasional sebagai musuh,' katanya, memperingatkan petani agar tidak tergoda.
Kesatuan petani lain, FNSEA, juga memasuki pilihan raya. 'Kami percaya di Eropah,' katanya, dalam serangan tipis terhadap janji Le Pen untuk mengadakan referendum 'Frexit' keluar jika dia menjadi presiden.
Tetapi, FNSEA juga tidak menghadapi tantangan yang akan datang bagi siapa pun yang memasuki istana Elysée.
Seorang pekerja pertanian dari tiga berpendapatan kurang dari 354 euro sebulan di Perancis, menurutnya. Ia memberi amaran mengenai penurunan senyap pertanian Perancis, termasuk anggur, berbanding publisiti yang lebih besar yang diberikan kepada penutupan kilang.
Seorang pembuat anggur di Nièvre, di bahagian barat Burgundy, memberitahu Televisyen Perancis 2 minggu ini bahawa dia akan memilih Macron dan yang lain juga harus melakukan perkara yang sama.
'Saya fikir jika kita memboikot produk asing, maka yang lain akan memboikot produk kami,' katanya. 'Ekstrem tidak pernah menjadi jawapan hanya melihat sejarah.'
Pelaporan tambahan oleh Yohan Castaing.
Lebih banyak artikel seperti ini:
Wain merah mengalir ke jalan setelah CRAV menyerang di Sete. Kredit: Midi-Libre / Justin Bélis
Jalan-jalan Perancis menjadi merah ketika pengganas wain CRAV menyerang lagi
Kumpulan militan bertopeng di bandar pelabuhan ...
70,000 l banjir wain Sepanyol di lebuh raya Perancis pada bulan April 2016. Kredit: Raymond Roig / Getty
Pembuat anggur Perancis merampas kapal tangki wain Sepanyol di lebuh raya
Penanam Perancis yang marah menunjukkan corak kapal tangki Sepanyol pada bulan April 2016. Kredit: Raymond Roig / Getty
Jefford pada hari Isnin: Memukul pertama
Andrew Jefford melihat dua kontroversi politik baru-baru ini untuk anggur Perancis, dan mempertimbangkan kesannya ...
