Sekiranya Bordeaux châteaux menukar nama mereka? Kredit: Jean-Luc Benazet / Unsplash
- Sorotan
- Majalah: Terbitan Mei 2019
- Laman Utama Berita
Pada awal Februari, novelis Perancis dan penduduk Bordeaux, Philippe Sollers menulis surat terbuka kepada Alain Juppé, pada waktu itu walikota Bordeaux, untuk mengadu jumlah chatete milik orang Cina yang telah menukar nama asal estet mereka menjadi sesuatu yang lebih enak ke pasar rumah mereka.
Dia menyebut, antara lain, Châteaux Lapin Impérial, Lapin d'Or, Antilope Tibetaine dan Grande Antilope, masing-masing adalah Châteaux Larteau di Arveyres, Tour St-Pierre di St-Emilion, Sénilhac di St-Seurin-de-Cadourne dan Clos Bel Air di Pomerol.
menari ibu nia dan kendall menghadap
Tokoh utama dalam protes intelektual Perancis pada Mei 1968, Sollers, yang kini berusia 80-an, selalu suka memprovokasi reaksi. Malah entri Wikipedia-nya mengatakan bahawa tulisannya telah mencetuskan ‘hujah, provokasi dan cabaran’. Oleh itu, mungkin tidak mengejutkan bahawa dalam suratnya kepada Juppé, dia menulis tentang kehairanannya bahawa walikota kota yang begitu penting itu akan membolehkan nama-nama yang berkaitan dengan cerita rakyat China terpasang pada anggur Bordeaux yang digerakkan oleh terroir.
'Saya tidak mempunyai keinginan besar untuk belajar tentang kehidupan binatang-binatang ini,' tulisnya, 'kerana saya tidak pernah bertemu, sepanjang masa kecil saya di Bordeaux, bahkan seekor kelinci imperialis atau kijang Tibet. Tidak ada cara untuk memulihkan nama asalnya yang telah diputuskan selama berabad-abad? '
cinta dan hip hop atlanta musim 8 episod 8
Mengabaikan fakta bahawa ini mungkin sedikit melebihi kewibawaan seorang walikota, saya akan mencadangkan bahawa kecenderungan untuk menukar nama harta tanah hanya menjalankan tradisi Bordeaux selama berabad-abad.
Château Canon di St-Emilion, misalnya, pernah dipanggil Clos de St-Martin sebelum menukar nama sekarang (sebagai penghormatan kepada bekas pemilik, dan perwira terkenal, Jacques Kanon) sepanjang tahun 1853. Château Certan-Giraud adalah dinamakan semula Château Hosanna pada tahun 1999 apabila dibeli oleh keluarga Moueix. Baru-baru ini, Château Monbrun di Pomerol dinamakan semula sebagai Château Séraphine selepas nenek dari pemilik Poland, Martin Krajewski. Anda boleh mengatakan yang sama seperti Prieuré-Lichine, Léoville Barton, Mouton Rothschild, Brane-Cantenac.
Sebenarnya, hampir tidak ada harta tanah di seluruh wilayah Bordeaux yang pada suatu ketika namanya tidak diubah atau diciptakan semula sepenuhnya untuk memenuhi kehendak sesiapa yang dipasang pada masa itu (dan nama haiwan hampir tidak diketahui, dengan Cheval blanc contoh paling jelas). Untuk menyasarkan orang Cina khususnya untuk melakukan perkara yang sama nampaknya tidak setuju.
Peraturan mengenai nama harta tanah adalah mudah - anda hanya boleh mempunyai satu per château (kecuali dalam kes tertentu di mana terdapat sejarah panjang yang terlibat) dan anda boleh memilih nama apa sahaja yang anda suka, asalkan belum pernah didaftarkan kepada orang lain.
Tetapi, keributan itu, mungkin, menonjolkan suasana peradangan di Perancis pada masa ini, dengan pendatang kaya sebagai sasaran sebagai Presiden 'untuk Macron' yang kaya. Selama hampir tiga bulan, pusat Bordeaux telah berhenti setiap hujung minggu dengan rompi kuning (jaket kuning) tunjuk perasaan. Mereka melihat Bordeaux sebagai simbol - sama seperti Paris - mengenai perpecahan antara orang-orang yang memiliki dan yang tidak dimiliki.
chicago fire musim 4 episod 8
Cukup menggembirakan, beberapa tulisan Sollers telah digunakan dalam tulisan pendapat di surat khabar Perancis mengenai tunjuk perasaan - paling tidak kerana demonstrasi dibandingkan dengan pemberontakan tahun 1968 dan kerana Sollers telah menulis secara meluas mengenai ketegangan yang mendasari dalam masyarakat Perancis.
Oleh itu, dia mungkin tertarik untuk mengetahui bahawa tunjuk perasaan sekarang telah merebak ke kebun anggur. Beberapa minggu yang lalu, e-mel dihantar dari Fédération des Grands Vins de Bordeaux ke sejumlah châteaux yang memberi amaran bahawa mana-mana harta tanah yang berkaitan dengan perniagaan besar atau pemilik kaya, terutama di Medoc, kini menjadi sasaran.
The Médoc adalah gabungan estet ikonik yang pelik dan tidak diragukan lagi dengan pemilik absen yang kaya dan bandar kecil dengan beberapa kadar pengangguran tertinggi di Perancis. Sesuatu harus dilakukan untuk mengimbangkan kedua-duanya dengan lebih baik. Tetapi menimbulkan ketegangan dengan kedatangan baru bukanlah cara untuk mencapainya.
Lajur ini muncul di Terbitan Decanter Mei 2019. Jane Anson kini sedang mencuba vintaj Bordeaux 2018 dan meraup , dengan laporan penuh dan nota rasa yang akan datang ke Decanter Premium akhir bulan ini.
